تمرکز، تخصص و تعهد؛ اعتماد می‌آفریند و اعتماد بزرگترین سرمایه ماست.

در دنیای کنونی، ترجمه به عنوانی پل طلایی برای برقراری روابط فراتر از مرزهای یک کشور، امری انکار ناپذیر هست. ترجمه مهارت و هنری است که باید بر مبنای علمی خاص قرار گیرد. به همین منظور ما در این مجموعه همواره دو رکن اصلی را برای انتخاب مترجمان مدنظر قرار دادیم که عبارتند از: دانش زبان انگلیسی و دانش تخصصی رشته مورد نظر. علاوه بر دو رکن مذکور، در مرحله بعد، ما رکن ویراستاری را به عنوان رکن سوم را به آن اضافه نمودیم که خود شامل ویرایش فنی ادبی، ویرایش محتوایی و ویرایش صوری می باشد تا متن نهایی همانند متن طبیعی زبان مقصد برای مخاطبین خود چشم نوازی کند. گروه ترجمه و تالیف معصومی با تجربه چندین ساله، با سه رکن اصلی «دانش زبان انگلیسی»، «دانش علمی تخصصی» و «مهارت ویراستاری» در قالب فرایند کنترل کیفیت آماده خدمت رسانی به متقاضیان حوزه «ترجمه رسمی»، «ترجمه غیررسمی» و «تالیف کتب» می‌باشد.